|
人民网东京12月14日电 据日本媒体报道,日本三省堂14日公布了“今年的新词 2015”best 10。其中,表示“令人深切感到有趣”( 「面白みなどが、じわじわと感じられる」)的「じわる」获得2015年新词大奖。 “今年的新词”由三省堂募集民众在这一年中“经常看到”、“经常听到”的词语,由该公司字典编辑人员组成“今年的新词2015评选委员会”对这些词语进行评选。本届共征集到667个新词,从中选出了前十名,并附上《国语词典风情》的解释对外进行了发布。 “今年的新词 2015”best 10 第一名:じわる 令人深切感到有趣。 第二名:マイナンバー 日本政府向国内自治体拥有住民票的所有国民发放的唯一号码,由12个数字组成,将用于社会保障、纳税等方面,提高其效率性和透明性,为国民提供便利与公正。 第三名:LGBT lesbian, gay, bisexual and transgender。性少数者 第四名:インバウンド Inbound,①招揽外国游客,广义上也指开往本国的船舶、飞机;②在网上使之对本公司网站感兴趣;③在呼叫中心一般指接听电话。 第五名:ドローン Drone,无线操纵的小型飞行体,可载有相机进行拍摄,小型无人机。 第六名:着圧 女性使用的丝袜、内衣等对皮肤造成的适度压力,可促进血液循环。 第七名:言(ゆ)うて 原为关西方言,虽说如此。 第八名:爆音 ① 爆炸声;②飞机、汽车、摩托车发出的声音;③超大的音量。 第九名:刺さる ① 尖物刺入其他物体中;②给予强烈刺激;③深表同意,深有同感。 第十名:斜め上 ①斜向上;②根据前期发展预料不到的事情。(编译:袁蒙 审稿:陈建军) |
三省堂公布日本2015年十大新词
时尚录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
35岁日本主妇迷上断舍离,坚持10年收纳整理,网友:太自律了
日本票选全国最帅男子,分8大类标准划分,结果出炉令人咂舌
为何日本人的家可以做到干净整洁,久住不乱?根源终于知道了
日本太太坚持断舍离,一天收拾一个区域,家里整洁有序,超治愈
日本不愧是装修界“翘楚”,卫生间设计得真高级,拍照给大家瞧瞧
谁说老年人不懂时尚?这群60、70岁的日本奶奶,比年轻人还会打扮
日本大叔花5千块买了一栋房子,距离东京1小时还随机赠送小河瀑布
日本大叔花5千块买了一栋房子,距离东京1小时还随机赠送小河瀑布
为什么说日本家居走心?看完这3样家居物品的设计,我明白了
参观日本家庭的装修,房子很小却也够用,6个细节设计很人性化!
日本不愧是软装大佬,这10个人性化家居细节,国内真没几家做的到
为啥日本公司倾向于字体标,美国公司倾向于图形标
38岁日本太太晒出生活照:坚持断舍离5年,家里干净整洁惹人羡慕
日本一小姐姐喜欢参考天空和名画做美甲!太美了吧!
日本太太:拥有独处的时光,才是成年人真正的奢侈品
48岁的日本阿姨,秋天不穿风衣也不戴帽子,照样美得时尚又高级
国人无法理解的11个日本家居细节,深入了解后,让我太佩服了
为什么日本人不流行梳背头和油头?
被误认为是“日本花卉”,其实原产地在中国,如今越来越多人在养
日本极简小复式,全屋干净温馨,太令人羡慕了,住久了也不会腻
日本“胶囊酒店”为什么会深受年轻人喜欢?晚上真的很方便!
“共享家人”将会推出?日本出现“租赁妻女”,每次收费几千元
热衷“断舍离”的日本太太,凭借高级收纳术,把家打理得干净清爽
日本人装修真厉害,110平三角别墅,客厅带露天花园,收纳藏地上
日本男子苦练化妆术3年,再次出现大众面前,网友:像是换了个头










