“洒水的女生大集合！”在秋叶原车站前，身著女佣装的店员们和COSPLAY(角色扮演)者们，以天真浪漫的笑颜和竭尽全力的身姿，拉开了本年度“洒水大作战”的帷幕。两年前的盛夏，我们曾在《周刊东京流行通讯》上报道过列岛上下数百万人一齐洒水的壮观场面。经过数年的努力，这为缓解地球变暖和热岛效应现象的“地球最大的社会试验”，已在扶桑深入人心。

　 说到“洒水”，其实是日本自古以来良好的生活习惯。在炎热的天气里，为防止尘土飞扬和获得凉爽感受，往街上或院子里洒水，通过水的蒸发来缓和热辐射，减少对空调的依赖。五年前，“洒水大作战”成了一项扶桑环保的贴心活动。该活动规定，“洒水”不得使用自来水，而是采用高度处理的下水道的再生水、积存的雨水，以及自家洗澡用过的废水等等。

　　去年，日本全国共有770万人参加了这万人空巷的活动。而在巴黎观光、留学的日本人也纷纷换上和服，于8月16日在法国一齐洒水，将岛国的环保情怀洒向世界。今年的“洒水大作战”，以本月23日(大暑)为起点的，至8月23日(处暑)，为期一个月。届时，札幌、横　、名古屋、东京等地将无偿提供下水再生水；崎玉则提供雨水储存设施的雨水；而千叶、川崎、静冈、京都、大阪、神户、广岛、北九州等城市则积极主持该活动……

　　决定好日时，用残余的水，大家一齐来洒水吧。就这么简单。就这么简单，能够把盛夏的气温降低；就这么简单，拥有对抗热岛效应的成果；就这么简单，盛夏的电力能源可获得节约；就这么简单，会成为对地球和善之人；就这么简单，令身体和心情都清清爽爽；就这么简单，汇聚为一个交流的社团；就这么简单，大家都会变得幸福。