春天的脚步终于来到东京了，人们开始脱下冬天厚重的外套，展现出今年春天的新风格。在引领流行趋势的原宿以及代官山等地区，女性们展现出运动式鲜艳的街头时尚。今年，破旧风格和宽松款式，多层次套着穿的方式非常流行。特别引人注意的是牛仔裤以及丝光卡其布裤，腰际间设计得宽松而颜色却流行天蓝色等鲜艳耀人。即使今年流行的时尚为松垮设计，但是裤脚仍偏向细长款式，而时装杂志称这种新面貌为“yurusurimu(直译为‘宽松的苗条’)”。穿着者的体型清晰可见。

(Kouji Masumoto)

宽松的迷你裙相当受欢迎
　　除了裤子以外，其他受欢迎的下半身服饰还包括了宽松的百褶迷你裙。迷你裙搭配大披肩可增加整体轻松自在的风格，或是搭配不对称毛线衫以强调独特的味道。许多女性非常喜欢不同的搭配方式所带来的不同风格。本季最受欢迎的颜色包括粉红色、绿色以及橘色，底色则是从鲜明光亮色转为淡雅色调。图案种类也是包罗万象，包括涡纹图案、花朵、重新流行的印花及几何学图案等。重点在于鲜艳的色彩。由于裙子独特的风貌，使得穿着者在举手投足之间会呈现非常女性的味道。除了搭配这些各式各样的下半身服饰，还可以搭配各种宽松风格的装饰品，只要它们不破坏宽松的格调；还可搭配简单的平底鞋或便鞋等。至于上半身，宽大的毛线衫，短上衣以及羊毛衫同样很流行。此外，黄色、绿色以及红色等明亮色系的军用雨衣也非常受欢迎。与其它的宽松的苗条风格稍有不同的是，这个季节最受欢迎的装扮就属搭配上一件非常温暖舒适的鲜艳外套了。

男性中间也流行起街头时尚便装
　　近几年，东京街头，有越来越多的年轻男孩子也开始注意流行趋势。直到去年为止，短夹克以及上衣主要都是较为压抑的色彩，如黑色、深蓝色以及米黄色等。不过，有鲜艳的圆点图案或鲜明的格子图案的衬衫，搭配上一条细纹长裤，看起来就像是今年的新鲜货色了。今年的春天时尚就是要给每一个人一幅色彩缤纷的外表。