您现在的位置: 贯通日本 >> 时尚 >> 资讯 >> 正文

日本青年喜读手机小说

作者:未知  来源:日本新华侨报   更新:2007-11-28 15:45:38  点击:  切换到繁體中文

 

手机小说的出现大约是在7年前。当时,基于社区的网站Maho i-Land推出了一些易于使用的功能,用户可为自己写的故事配上封面并分章节,使其就像真正的书一样。大约3年前,电话运营商开始提供高速手机上网业务,并下调了数据传输费用,实行统一价格,之后手机小说就开始了飞速发展。手机用户可以不限时的上网,而每月费用不到50美元。

手机小说培养大批网络读者

Satomi Nakamura使用手机时,必须加倍留意,避免经常停顿。这是因为她使用手机不仅仅是为了聊天。现年22岁的Satomi Nakamura是位家庭主妇,她最近刚刚写作完成了一本200页的小说。这部名为《重新爱上你》的小说完全用手机完成,Nakamura写作时,用右手拇指按键,小指固定手机。她工作得废寝忘食,以致于上个月右手小指的一条血管破裂了。

Nakamura柔声说道,在电脑上打字可能更容易些,但是她从6年级开始就使用手机了,所以对她来说,用手机更容易。到目前为止,Nakamura已经使用手机完成了8本小说。她每天都会对手头那部讲述一对青梅竹马在高中重逢的小说进行更新,这本小说有2000多名网络读者。

在日本,手机正在使平静已久的小说市场风云再起。20岁左右的年轻业余作者们很久之前就已掌握了如何用手机收发电子邮件、撰写博客文章,现在又发现手机这种便利的媒介能让他们发挥自己的创造力,把作品放到互联网上。对读者来说(大部分是十几岁的女孩子,她们用手机做各种各样的事情,从写群日志到听音乐),这种被称为手机小说的新体裁,是一种正在兴起的最新娱乐形式。

大部分手机小说都没有经过精雕细琢,它们语言简单,场景单一,而且几乎总是围绕着爱情和友情这种大众熟悉的主题。尽管如此,这类小说却非常受欢迎,出版商也欣喜若狂。据Research Institute for Publications统计,1996年至2006年,日本的纸质图书销量下降了15%。

有些手机小说还被印刷出版,销量达数百万册,高踞畅销书排行榜之首。《爱情天空》是目前为止最成功的手机小说之一,它讲述了一个患有癌症的男孩为了不让女友因自己死去而痛苦,主动与她分手了。目前此书销量已达130万册,而且还被改编成电影,预计将于11月在日本各大影院上映。

很多手机小说的风格受到伴随这些年轻作者成长的漫画书的影响。这就意味着此类小说中会有很多对话和非常简短的段落,很适合在小屏幕上显示。句子之间大片的空白可以表现出此时此刻人物正陷于深思之中。

上文所述那位小指受伤的家庭主妇Nakamura表示,这是为了在读者的脑海中展现一个电影屏幕,把上面的图像转化成语言。

手机小说在书店里也热销

手机小说的出现大约是在7年前。当时,基于社区的网站Maho i-Land推出了一些易于使用的功能,用户可为自己写的故事配上封面并分章节,使其就像真正的书一样。

现有600万名会员的Maho i-Land表示,在实行统一价格后,手机上网费用减少了一半,在此之前该网站上的网络小说只有30万本左右,而现在超过了100万本。日本最大的手机运营商NTT移动通讯(NTT DoCoMo Inc.)援引行业数据称,今年手机小说和手机动漫服务的销售额预计将增长一倍以上,从去年的约9000万美元上升到2亿美元。

手机小说作者们喜欢即时地获得读者反馈,这可以鼓励他们继续写下去,他们甚至会改变故事的情节发展来迎合读者。当然,读者和作者之间的密切互动有时会太过频繁。现年27岁的女作者Chaco(笔名)两年前写了一个名为《天使给了我什么》的悲情爱情故事,曾经非常受欢迎,每天有25000名读者上网浏览。但是不愿透露自己真实姓名的Chaco表示,她也感到压力很大,为了取悦读者,她每天都要进行更新,并回复读者的评论。

身材娇小、衣着整齐的Chaco说,她每晚只能睡一两个小时。她的手机会在凌晨4点因粉丝们发来的短信而响铃。最后她把自己在Maho i-Land网站上的网页移到了一个私人网站上,为的是能更好控制读者的反馈过程。

网络上最受欢迎的手机小说在书店里也往往会热销。东京一家小型出版社Starts Publishing Corp.就是最早从出版手机小说中获利的商家之一,当时Chaco的一个粉丝打电话来,恳求他们出版她最喜欢的小说。这本小说销售了44万册。Starts Publishing Corp.和其他几家出版社已经出版了20多本Maho i-Land上最流行的小说。

为了提高销量,出版社会特别注意书的装帧设计,因为有些读者买书并不是为了阅读,而是为了收藏。《晴朗》讲述的是一个妓女和一个男妓之间的爱情故事,书的封面覆有一个透明的皮书套,上面画着一条床单。为了保持作者的神秘性,并使那些以亲身经历为素材写作的人能保护其隐私,出版商鼓励作者不要暴露自己的真实身份。

有些纸质小说作者,比如现年37岁,以大胆描写性、爱和单身母亲著称的Yuzuki Muroi却对手机小说嗤之以鼻。在去年一个手机小说获奖作者颁奖典礼上,Muroi明确表示了对这种体裁的不认同。她说,不幸的是手机小说中充斥了对话和心理描写,而几乎没有背景、场景或人物发展。

Muroi是去年手机小说比赛的一位评委。她的发言人称,Muroi拒绝参加今年的评审。

尽管如此,手机小说的粉丝们表示,优秀的手机小说会让读者欲罢不能。现在还不清楚手机小说能流行多久,也不知道根据亲身经历写小说的作者们有一天会不会江郎才尽。

但有些手机小说作者已决心不让这种情况发生。Chaco希望可以将写作变成一种职业,并表示她正努力完善自己的风格。

Chaco谈到,她从前都是一想到什么,就会不加思索地写出来,但现在她会更加注意故事情节的发展,而不是对话。


 

时尚录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇时尚:

  • 下一篇时尚:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    实用收纳添情调 日本夫妻50平婚

    日本最美OT实体充气娃娃:逼真

    日本最强10大美少女出炉!个个

    日本最被看好美女出炉 冠军只有

    日本评选曲线傲人的女声优 身材

    日本推出女仆健身房计划:萌妹

    广告

    广告