文/搜狐国际 刘恋
日本《Harbor Business Online》5月5日报道,一对土生土长的日本夫妻在2015年11月特意跑去朝鲜办了一次婚礼。这对夫妻是朝鲜文化爱好者,为了这次史无前例的婚礼,两人联系了会日语的朝鲜旅行社,花了25万日元(约1万5千人民币)举办了一次地道的朝鲜婚礼。出席婚礼的没有亲朋好友,当然也收不到分子钱,甚至还需要付钱给旅行社朝鲜员工,让他们来参加婚礼。
当日本男生M告诉妻子想去朝鲜办一次传统婚礼时,妻子一开始是拒绝的。但是M一直就是朝鲜的狂热爱好者,从2007年开始就去过朝鲜旅游过很多次,甚至把朝鲜叫做自己的“第二故乡”。M之所以能和妻子认识,也多亏了朝鲜。当时在电车上阅读朝鲜旅游书的M不小心被坐在旁边的妻子看到,妻子估计觉得这个男生的品味还真是与众不同啊,就主动和M搭话,两人才有机会认识和交往。
夫妻两人协商后开始准备前往朝鲜,M给中国的朝鲜旅行社发了申请邮件。当时大部分去朝鲜旅游的日本人是去过很多次的熟客,总体人数并不多,日本人想去朝鲜举办婚礼更是第一次听说。
一开始,旅行社好像觉得是有人在恶作剧,提出的价格也很不切实际,大概就5万日元(约合人民币3040元),直到M开始申请签证了,旅行社才相信,这个人是要来真的啊,价格也马上涨到了20万日元(12160人民币)。旅行社也非常兴奋,担保“一定办得不让外国人丢脸”。
不过M说,自己其实是想办得完全和当地人一样,结果却成了一场朝鲜的豪华婚礼。婚礼花费预算如下:
朝鲜传统新娘服:150欧元(1114元人民币)
新郎人民服:150欧元(1114元人民币)
录像拍摄费(包括婚礼和7天6晚的新婚旅费):150欧元(1114元人民币)
婚礼会场费用:10万日元(6080元人民币)
嘉宾:5000日元/人(3040元人民币),嘉宾可以从20名日语接待工作人员中选择,M招待了20名工作人员,花了10万日元。
合计:约25万日元(15200元人民币)
因为M去过朝鲜很多次了,在当地也有不少关系,最后事情进行得还算圆满,要是初次去朝鲜的游客,可能就不会这么顺利了。和M关系不错的朝鲜导游后来和M说,当时旅行社告诉他有日本人想来朝鲜办婚礼,还点名自己担任导游时,就知道来的肯定是M。
婚礼费用是M直接带到平壤的,在高丽宾馆和日语观光部长以及导游见面后,亲手交给两人1500欧元(人民币11140元)委托费。导游后来和M喝酒时偷偷告诉他,“我从来没见过这么多的钱。”
普通朝鲜民众举办婚礼时都会在市场购买便宜的服装,但是特别富有的家庭也会为了礼服花上大约150美元(约975元人民币),还会特意租奔驰。M夫妻两人的婚礼和朝鲜有钱人家庭的婚礼差不多。两人还要穿着礼服去街上拍摄纪念影片,甚至还有人过来进行“表演指导”,比如说“你们要表现出那里的景色特别好的感觉”。回忆起这部分,M还是觉得非常羞耻。
婚礼上司仪用日语介绍夫妻两人的相识过程,还送上朝鲜青瓷、添加了高丽参的化妆品和刺绣。新郎敬酒的时候,还有歌手在旁边唱歌助兴。M自己也用唱了一首朝鲜歌。
M上次去朝鲜还是2012年,当时LED等在朝鲜还没有普及,现在平壤到处都能看到太阳能板,即使到了晚上也很明亮。导游、司机、摄影师都拿着中国产的手机,还能用车载充电器给手机充电,马路上车流多了不少,从平壤去开城的路上差点堵车,“10分钟旁边竟然就经过了22辆车”。