【环球时报驻日本特约记者 李珍】眼下正是日本学生的毕业季,原本在樱花烂漫的毕业季,日本学生中非常流行索要“第二颗纽扣”活动,即向自己心仪的同学索要其制服上的第二颗纽扣作为纪念。据日本媒体报道,随着日本学生正装制服的减少以及智能手机的普及,这个浪漫的传统正在逐渐消失。 据日本《京都新闻》报道,当下的毕业季让很多成年人回想起自己毕业时得到喜欢的男生制服上第二颗纽扣的往事。但这个代表一代人青春的“仪式”正在成为过去。接受《京都新闻》采访的十多岁女生普遍表示,“知道有这个习俗,但是不会去要纽扣了”“没听说过身边哪位同学去要纽扣”等。 网络调查公司“生活媒体”此前的一项调查显示,在20多岁和30多岁的受访女性中,分别有21%和21.5%的人回答称“曾经收到过第二颗纽扣”。在十多岁的女生中,只有6.5%的受访者做出同样回答。37%的十多岁女生表示“没有索要第二颗纽扣的习俗”。 《环球时报》记者注意到,以前日本高中生毕业前几乎都有“第二颗纽扣”活动。女生会向心仪的男生表明心意并索要其制服上的第二颗纽扣作为纪念,而受欢迎男生的制服扣子往往会被一抢而空,有些男生也会主动向喜欢的女生赠送第二颗纽扣作为纪念。日本人普遍认为真正的青春就在此时画上了句号,因此格外重视“第二颗纽扣”。 媒体认为,造成这一习俗逐渐消失的原因包括正装校服的减少,如今很多日本学校已经开始流行没有纽扣的罩衫式学生服。此外,智能手机的普及也使学生们对于“分别”的认识发生变化。很多学生表示,有了手机,毕业后就很难再见面的可能性很小。接受媒体采访的毕业班女生称,比起获得喜欢的男生制服上的纽扣,“还不如用智能手机一起拍照更开心”。 |
随着智能手机的普及,日本学生正告别“第二颗纽扣的时代”
时尚录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本高中生穿妈妈衣服 扮80年代辣妹跳舞走红
日本高中生80年代迪厅风舞蹈走红,不上妆版来了!
日本“最可爱高一女生”出炉 日本高中生热衷藉此转型艺人
日本大学生最讨厌流行:口袋妖怪PPAP上榜
日本设计师在京发布新款中山装 倡导亚洲时尚
日本高中生把腿毛剃成这样竟然一夜爆红?
日媒:日本高中为吸引学生 校服设计照搬少女漫画
在国内流行A4腰、i6腿 而日本流行灰姑娘体重
日本学生发明“无声吸管” 喝饮料再无尴尬
太逆天:日本鸟儿跟随摇滚乐唱跳 能歌善舞超萌
2016巴黎春夏时装周首日“秀”科技
优衣库推出新服务 消费者可设计并销售个性T恤
男性绝不会作为恋爱对象的5种女性类型
日媒:令丈夫感到瞬间心寒的妻子十大言行
自拍杆实为日本制造?风靡全球却屡遭封杀引调侃
日本推出泡澡专用手机架 让你边洗边玩手机
日本学生书包完全手册