从通用设计的视点来设计的家用灭火器“CASSO”，今年获得了全世界最有权威的设计奖之一的“iF奖”。这是一个设立于1953年的，以全世界的工业产品为对象，由最高层的设计家和企业设计负责人等，对出色的工业设计进行审查选定的著名奖项。 　　 　　迄今为止的灭火器，大多是死死板板的鲜红色圆筒，从没有听说过绿色的容器。而株式会社初田制作所所设计、开发、制造的“CASSO”，本着为高龄者和女性开发易于使用的道具，同时为打扮厨房，客厅助一臂之力的目的，模仿了鸟的身体进行设计，容器有五种颜色，还附有三种眼睛贴纸。 　　经过两年的反复试验而开发的“CASSO”，高22cm，重300g，防滑易握，用单手便可放心操作。再加上有锁定和解除机能，不必担心误射。锁的解除也可用单手完成；同时，蓄光剂的简明易懂的表示，以及在黑暗中也能辨清的大文字，清晰的插图表示等等，都十分亲切体贴；采用了消防能力高，对环境和人体和善的新型中性强化液。不仅对天麸罗油的初期消火特别有效，像废纸篓、靠垫、炉子等的初期消火也立竿见影。 　　 　　其实，此前初田制作所便推出过“小熊灭火器”，采用了较受女性欢迎的小熊卡通形象，充满了柔和的色彩。现在，这种既关照环境，又融合家庭气氛的灭火器，已经像汽车行业的“空气包”的作用一样，成为尽可能将火灾事故的死者减少到0人的一种行之有效的关键。(中岛重富提供)