原标题:外媒盘点日本街头人气热饮
寒冷的冬季,走在寒风刺骨的街头,什么才能温暖您的心窝呢?一杯热腾腾的饮料就可以。日本新闻网站“en.rocketnews24.com”为人们盘点了冬日里日本最具人气的热饮。分享了一大波暖心又暖胃的热饮。
出于某种原因,日本人好像很爱奶油玉米汤(当地称之为玉米泥)。所以当天气渐凉,自动贩卖机里销售的热腾腾的罐头玉米泥成为抢手货也就不足为奇了。玉米泥中也有许多不同风味的人气产品,一起来看看新闻网站评选的前三位吧。
“大份量玉米泥”——JT(Japan Tobacco)
这个240克的罐头是相对份量较大的,它里面既有果仁又有“超甜玉米泥”。售价120日元(约合人民币6.3元)。
“一滴不剩让你饱的玉米泥”——Dydo Drinco
这种汤也是由“超甜玉米”制成,它明显比普通玉米泥更浓。为了便于你“扫荡”掉所有的果仁,他们甚至设计了一个额外的大开口。这个120克的罐头售价是115日元(约合人民币6元)。
“特浓奶油玉米泥”——Ito En
这个产品来自Ito En——一个以绿茶饮料闻名的生产商。这个罐头采用来自Hokkaido的牛奶和鲜奶油,目的是使玉米泥达到一种奶油般爽滑的口感。这190克的罐头以115日元(约合人民币6元)的价格销售。
当然,你也可以从自动售货机上买到其他有意思的热饮。用甜豆沙做成的粥,即人们熟知的“小豆年糕汤”,就是另一个颇受欢迎的东西。
“Dainagon Shiruko”——Ito En
这种“小豆年糕汤”是由百分百Hokkaido产的Dainagon品种红豆制成,这种红豆以其精炼的甜味著称。这种饮料比较强调红豆沙的香浓口感。190克的“小豆年糕汤”售价是115日元(约合人民币6元)。
“小豆年糕汤”——JT
这种“小豆年糕汤”饮料价格是120日元(约合人民币6.3元),含量190克。它同样有大量产自Hokkaido 的Dainagon红豆。他们还添加了栗子酱来增加口味。
“有豆豆的小豆年糕汤”——Pokka Sapporo
这种“小豆年糕汤”包含了精心烹制的滚圆红豆,这可以甜到让你饱到满足好一阵儿了。这种饮料售价是115日元(约合人民币6元),含量190克。
如果红豆沙不太符合你的口味,你可以尝些其他特别的热饮:
“鲣鱼昆布味增汤”——Ito En
这种罐头味增汤混合了稻米味增和大麦味增,加入了鲣鱼和昆布的风味,另外还添加盐腌若芽片和豆腐。这种饮品应该跟任何日式快餐都很搭配,其价格是130日元(约合人民币6.8元),含量165克。
“香浓蔬菜面条汤”——Ito En
这种意式浓汤由番茄、胡萝卜、洋葱、芹菜和土豆制成,鸡嘴豆和玉米在加料的同时增加了口感。含量170克的罐头售价139日元(约合人民币7.3元)。这种饮品看起来暖心又暖胃。
“热烤苹果”——Pokka Sapporo
最后,对于你们之中有些喜好甜食的人来说,“小豆年糕汤”无法满足你们的胃口,所以我们给你介绍一种可以喝的“烤苹果”,含量275毫升的塑料瓶装售价是120日元(约合人民币6.3元)。这个甜品饮料甚至加入了蜂蜜来增添风味。
怎么样?看到上面列出的热饮清单有没有心动?在你又冷又饿的时候,这些饮品简直就是上帝的恩赐。(实习编译:叶伟 审稿:朱盈库)