立饮(Tachinomi),或称“站着饮酒”,长久以来是工薪阶层文化的一部分。回家的路上在吧台旁边站着快速地喝上一杯是中年白领从一天的工作压力中得到放松的方式。立饮酒吧,也就是吧台使这些中年白领随意地聚在一起,抱怨几句他们的工作,然后再赶地铁回家。不过,现在站着喝酒不再是满腹牢骚的生意人的专利。越来越多的新潮酒吧和餐馆也已设立站着饮酒的吧台,这些吧台深受年轻女人的青睐。 价格低廉的吧台 在一个具有代表性的酒吧里,狭长的吧台边上顾客人头攒动。即使是太阳落山前也是如此。他们中间许多是女性。这里最吸引人的是食物和饮料的价格。日本米酒价格相当合理,大约300日元(按照人民币1元折价14.82日元计算,大约合20.23元)一小瓶;啤酒400日元(合27元)一杯;烧酒(蒸馏酒)为350日元(合23.62元)一杯。每日精选的开胃食品也每份220日元(合14.84元)。因此,顾客仅需花上1,000日元(合67.48元)到2,000日元(合134.95元)就可以在下班的途中享用两、三杯酒以及一些食物。 越来越多的设置了站着饮酒吧台的串烧(烤肉和烤蔬菜串)餐馆价格同样公道。在一家餐馆里,一串烤肝或烤腰子的价格为100日元(合6.75元)。生啤一杯430日元(合29.01元),烧酒一杯400日元(合27元),而一杯原创鸡尾酒价格则只有390日元(26.32元)。“站着饮酒的感觉太美妙了。”一位经常光顾的年轻女性在晚间同另一位女性朋友一道外出时说。 对于这类场所的所有者来说,设置站着饮酒的吧台,一个很大的好处是客流量大幅度上升,从而导致销售量增加。饮酒的客人们通常只呆上短短的30分钟至1个小时。当然也有一些客人会持续逗留数小时。一位酒吧所有者说:“我非常感谢每一位客人的光顾。” 立饮的优点 意大利餐馆和拉丁音乐酒吧也加入了站着饮酒的潮流。一家同类餐馆允许顾客自带葡萄酒等,只要这些酒水是在该场所的商店里买来的,酒吧只收取500日元(合33.74元)的开瓶费。这样,集体消费的客人得以在享受美妙的夜生活的同时大大减少在酒吧的花销。为什么近来会有这么多的立饮吧台涌现呢?一个酒吧所有者说:“它的价格很吸引人。对于只有少量的钱用于夜生活的工薪阶层或年轻人来说不会成为经济负担。” 站着饮酒曾经一度是寻求从一天的工作中迅速解除疲倦的生意人的专利,而今已成为年轻女性等用来打发夜晚时光的流行的生活方式。如此这般立饮的复兴恐怕不会仅仅是短暂的流行时尚。 |
日本站着饮酒的酒吧重新流行起来
时尚录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
2025年秋冬东京时装周的街头风格再次成为全球时尚界的焦点
日本时尚电商ZOZO推出升级版APP,新增AI搭配推荐和虚拟试衣功能
东京时装周2025秋冬系列闭幕
京都举办的“和服新世代”设计大赛公布获奖作品
涩谷PARCO举办的“Tokyo Street Vibes”潮流展览拉开帷幕
东京可持续时尚品牌EcoThread宣布获得20亿日元投资
东京银座“Ginza Sony Park”开幕,打造创新型城市空间
日本品牌Miki House推出可持续童装系列
东京时尚博物馆完成数字化升级,推出虚拟展厅和AI导览
日本街头品牌BAPE推出和风系列,融入浮世绘元素
优衣库与艺术家村上隆联名展览在东京开幕
日本品牌Issey Miyake在巴黎时装展获可持续设计奖
日本文化厅启动和风面料复兴计划,推广绢丝和麻布
三越伊势丹推出虚拟试衣平台“Mirror Fit”
日本推出可持续时尚认证计划,覆盖50%东京时装品牌
新品牌AIMJIS推出和风刺绣内衣,融入樱花和折扇图案
日本纺织公司Toray开发新型环保面料,利用回收塑料和竹纤维
日本品牌“Adaptive Style”推出障碍者专用服饰
优衣库推出虚拟试衣APP,支持3D模拟试穿
日本街头时尚品牌A Bathing Ape(BAPE)在巴黎时装周推出新系列,2024年海外销售额达1
东京时尚周(2025秋冬)闭幕,强调宽松廓形和自然色调
日本品牌“WEAR TECH”推出AR智能饰品
日本品牌“KIMONO LOOP”推出再生和服系列
日本街头潮流平台“TOKYO VIBE”上线,支持虚拟试衣和NFT服饰交易
日本新兴可持续品牌“CYCLE”在东京推出循环时尚系列