关于获奖理由，评委会表示，东国原这句当初用在知事选举的口号“触动了日本全国男女老少的心弦”；在低调羞涩的年轻人越来越少的今天，石川选手独有的自然无造作的表情“让日本人产生怀旧之感”。

　　报道称，大奖以外的10大流行语中包括出自厚生省劳动相舛添要一之口的“消失的年金”、作家渡边淳一的随笔集标题“钝感力”。此外，“大胃王”、“过期食品”、“毫无关系！”、“网吧难民”、“酷暑日”等也榜上有名。