打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

乘客惊叹“这是什么!?”京都电车车厢顶出现千手观音“手臂”

作者:未知 文章来源:人民网 点击数 更新时间:2019-9-6 16:31:18 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

观音电车”的车顶部垂下千手观音的手臂。(来源:《朝日新闻》网站)

人民网东京9月6日电(李沐航)据《朝日新闻》网站报道,您是否见过车厢顶部垂下多条黄金手臂的电车?而这样的景象出现在了京都市京福电气铁道(简称“京福电铁”)的“观音电车”上。世界遗产仁和寺就建在京福电铁的铁道沿线,寺内作为修行场所,且此前未对外公开的观音堂最近完成了修复工程,为了配合特别开放,便与京福电铁共同打造了“观音电车”。 把电车打造成观音堂,而作为千手观音本尊的观音像也会“亲临”,千手观音的手臂则被安置在了车厢广告位上。

据了解,从车厢顶部向乘客伸出的多条观音手臂,其造型是得到仁和寺许可的。 车厢内千手观音的手臂采耐久度、防水性极高的高密度聚乙烯纤维作素材,在20条手臂上,里外共使用了4层该素材。当乘客进入车厢内,观音手臂马上就会映入眼帘,有乘客惊叹“这是什么!?”后立即开始拍照。

京福电铁宣传负责人介绍,由于仁和寺观音堂是禁止拍摄的,而在电车上,大家就可以尽情拍照留念了。“观音电车”的“景致”非常难得,很多外国游客在看到车厢内千手观音的手臂后便决定接下来要前往仁和寺一睹“本尊”了。 本次“观音电车”的车身上也印有千手观音像,车头前后方的装饰板也做了特别设计,一边绘有千手观音的头像、而反向绘有千手观音双手合十的手。

以往,为了宣传仁和寺的樱花,车厢内还装饰过假花、而在盂兰盆期间,车厢内又装饰得很诡异,并有打扮成妖怪的客人上车,简直就是一辆“岚电妖怪电车”。“观音电车”会在11月24日前在岚山本线(四条大宫至岚山)、北野线(帷子辻至北野白梅厅町)运行。而有时候“观音电车”只有上午才出现、或者经常出现,总之要见它还是要看看运气的。

 




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口