打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

南岛婚礼秋千下传爱 日本新人跨海参与

作者:佚名 文章来源:chinatimes.com 点击数 更新时间:2018-3-17 16:28:23 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


日本新人吉田俊明与上野夏见深爱台湾原民文化,2人选择在部落秋千下完成婚事。(林和生摄)



日本新人吉田俊明(右)与上野夏见来台参与南岛婚礼,入境随俗试饮小米酒。(林和生摄)



深爱台湾原民文化的日本新人吉田俊明(右)与上野夏见,以排湾族贵族仪式完成终身大事。(林和生摄)


饶富特色的南岛婚礼17日在三地门乡的部落秋千下浪漫展开,共有10对新人透过眾人见证完成终身大事,其中从日本远道而来的吉田夫妻因深爱台湾原民文化,特地亲自体验婚礼仪式,更吸引日本3家电视台随行记录。


茂林国家公园风景区管理处长简庆发指出,南岛族群婚礼每年由三地门、玛家、雾台等屏北三乡轮流主办,以传统原民贵族婚礼为主轴,今年首次吸引日本东京的新人飘洋过海来台参加,并有日方媒体同行,等于一举将台湾部落观光推向国际舞台。


36岁日籍新人吉田俊明在日本担任电脑工程师,与35岁未婚妻上野夏见爱情长跑5年,2人来台多次,并曾造访屏东原乡部落,被原民文化与图腾艺术深深吸引,经友人分享得知「南岛族群婚礼」讯息,就决定与另一半穿着传统服饰、在秋千下完婚。


婚礼进行前,族人邀请新人进入部落、成为自己的家人,且因贵族仪式繁琐,为此还开了一堂礼仪课程,今年主人、三地门乡长归晓惠指出,排湾族视结婚为人生大事,经「求婚」、「送採薪礼」、「竖秋千架」、「下聘」及「成婚」等传统仪式,才算完成婚事。


屏东县长潘孟安也强调,秋千不仅是儿时记忆,更是浪漫故事的开始,参与这次严谨且神圣的婚礼仪式,象徵婚姻不仅是2人世界的美好幸福,也是彼此分摊责任、相互扶持的开始。


(中时)





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口