打印本文 关闭窗口 |
日本"迪厅风"舞蹈走红 编舞:很开心中国网友喜欢
|
作者:毛淑杰 文章来源:南方都市报 点击数 更新时间:2017-9-1 12:00:14 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
最近,“日本高中生迪厅风舞蹈”视频在微博刷屏。 视频中,20多名高中生身着1980年代女性上班族典型的大垫肩西装,表情夸张、粗眉长发,跳起了具有迪厅风格的舞蹈。 日本大阪登美丘高中舞蹈部比赛片段。 据南都记者了解,这段视频来自第十届日本高中生舞蹈社锦标赛,表演者来自大阪府登美丘高中舞蹈社。南都记者邮件专访了该段舞蹈的编舞老师,同时也是该舞蹈社的教练AKANE小姐。她热情地对中国网友关心的几个问题做出了回应。 AKANE教练回复南都记者邮件。 对话 南都:那些有趣的表情和动作怎么想出来的?有中国网友觉得表情像蜡笔小新的妈妈,你们怎么看? AKANE:有趣的动作和表情是各位跳舞的同学自己构思,然后表现出来的。这种竭尽全力地做表情、夸张的严肃脸等方式,比较简单易懂地表现出一种超现实感。我完全没意识到这个表演会像蜡笔小新的妈妈。我也很惊讶。(笑) 我们只是想表现日本1980年代,那个泡沫时代的独立女性形象,而做了这个作品。从“强悍女性”的角度,可能有点儿像蜡笔小新的母亲吧?(笑) 南都:从视频上看,大家完全不像高中生。演员的化妆和衣服很有特色,是你们自己做的吗? AKANE:关于表演中的化妆、发型,风格等,我们在网上调查研究了当时的流行趋势。服装是在旧衣店里置办的,也有从奶奶和母亲那里借来的不用的旧西装。然后,学生自己在衣服上加上亮片、人造宝石等。发型方面,我们有专们的化妆师,每次都拜托他们给演员上妆。 南都:这个表演从构思到演出花了多少时间?演员们每天都要练习吗? AKANE:从创意到表演完成,大约1个半月左右。演出前,我们在舞台上彩排了好多次,不断修正。学生们几乎每天都要练习,有课的时候大约一天3小时~4小时,假日是6小时~9小时。 南都:你是登美丘高中的老师吗?平常也担任别的编舞吗? AKANE:我也是登美丘高中舞蹈部的毕业生,现在担任舞蹈教练。平常也会和一些公司合作,设计各种各样的舞蹈动作。 大阪登美丘高中舞蹈社的其他表演。 南都:在日本大家怎么看这个舞蹈,有没有不喜欢的声音? AKANE:这个视频在日本也是热门话题。在SNS上也有很多人看,传播得很广。我觉得肯定有不满意和异议的人,不过,我身边的人们总是用温暖的语言来支持我。这些都支持成为我的力量。今后我也会做出更多让人精神振奋的表演。 听到我们的舞蹈在中国朋友中传播,我感到非常惊讶,也非常开心。能够接受这样的采访,我也感到很光荣。
|
打印本文 关闭窗口 |