打印本文 关闭窗口 |
如何优雅地在日本上厕所 这里有一份全面指南
|
作者:佚名 文章来源:新浪 点击数 更新时间:2016-12-21 9:33:47 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
在亚洲,公共厕所通常有蹲厕和坐厕两种。不过在欧美国家,蹲厕不但是非常稀有的存在(许多人甚至没见过),如何优雅地蹲着上厕所也是许多人的难题。 Buzzfeed曾报道过一组有趣的数据:尽管大部分亚洲人都可以轻松保持两腿分开、双脚掌着地的蹲姿,却只有5%不到的美国人能够完成,于是这种蹲姿被命名为亚洲蹲(Asian Squat),蹲厕也变成了亚洲特色。 为了减少欧美游客对于蹲厕的困惑,日本通讯运营商NTT Docomo也是操碎了心。他们最近推出了一支“如何使用日式厕所”的短片,里面详细介绍了在日本上厕所的方法。 首先,选择喜欢的厕所形式:传统的和式蹲厕,或者洋式坐厕。 标题 使用和式蹲厕,可以选择两种擦拭方式:大象式或者马尾式。 大象式 马尾式 使用西式坐厕时,要注意在日本很常见的可冲洗式马桶盖,并不是用来洗手的: 不要用冲屁股的水洗手 而冲洗方式也有很多种可以选择。比如龙卷风旋转式: 龙卷风式 或者相扑式: 相扑式 【先戳视频感受下完整的优雅上厕所教程】 不过这些都只是铺垫。事实上,这支视频的终极目的并不是为了向西方人普及冲洗屁股的方式——而是为NTT docomo在日本成田机场设置的一款手机厕纸造势。 Docomo表示,如果一边上厕所一边使用手机的话,手机屏幕上可能沾染的细菌是坐便器上的5倍之多。因此他们在普通厕纸旁边设置了一款手机用厕纸:写着醒目的“Welcome to Japan”字样的厕纸不但可以清洁手机,上面还印着Docomo在机场的wifi服务和旗下的语音翻译、旅游资讯软件Jspeak介绍。使用完毕后可以和普通厕纸一样丢入马桶冲掉,非常方便。 手机厕纸 从12月16日到明年3月15日,这款迷你手机厕纸会在在日本成田机场的到达航站楼共86个厕所隔间中投入使用——一边用噱头满满的迷你厕纸给人们提供便利,一边在上面打广告的宣传方式,是NTT Docomo布局外国游客市场的努力。 据日本国土交通省的数据,从年初至今年10月30日,年中访日的外国人首次突破了2000万;在2020年东京奥运会来临之际,访日外国人的增长,也会扩大对Wifi租赁、旅游电话卡、旅游指南等服务的需求。 日本的几大运营商都在争抢这块不断扩张的蛋糕:Softbank、Au和NTT Docomo都针对外国游客、推出了免费的可携带Wifi以及其他的优惠服务。上网卡服务商Freetel则从今年10月起,推出了专门为微信设计的上网卡,在北京、上海飞往羽田机场的飞机上免费发放,试图提高中国游客的好感度。 不过像NTT Docomo这样用充满冷幽默的厕所指南和迷你手机厕纸来宣传自己的还是第一个。在视频的最后他们也提醒游客,千万不要用手机厕纸来擦屁股。 不要用手机厕纸来擦哦
|
打印本文 关闭窗口 |