打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

接吻了也不算交往,日本女生更爱找备胎?

作者:佚名 文章来源:日本社区 点击数 更新时间:2016-5-24 14:37:41 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

本文来源:芥末日本留学公众号(jiemojp)




大家应该都知道,日语中的「彼氏(かれし)」是「他」,也是「男友」的意思。但是最近,日本除了「彼氏」以外又出现了一种新的“男友”类型,叫做「仮氏(かりし)」。


「仮氏(かりし)」


结合彼氏来看的话,顾名思义,就是“假男友”的意思。不同于一般男女正式交往的关系定义,“假男友”最近开始默默流行于日本很多单身女性之间,成为了一种“新式”的关系定义。


那么单身女性和「仮氏」之间


到底是一种什么样的恋爱关系呢?




所谓的「仮氏」 ,乍看之下就像男友一样,但实际上却不是正式男友。与其说是假男友,倒不如说是在下一个正式男友出现前「暂时的男友」



和男友一样会陪伴在身边 ,也会听你发牢骚 ,比起没有男友的单身生活也较为充实 。甚至更因为有「仮氏」在身边,也会让女生感到更有自信



乍听起来似乎其实就是“我和备胎的二三事”,但其实大家要明白,并不是每个单身的女孩子都有备胎的啊……(惨痛.jpg


女孩子跟「仮氏」之间,与其说是利用,倒不如说近似于契约关系 ,是你情我愿的陪伴,彼此之间可以说说不能跟同事朋友以及家人,甚至是不能跟真正的男友说的话。



不过呢,有些女孩子和「仮氏」交往只是为了打发寂寞 ,或者干脆只是交个朋友,但有些女孩子就……


某些有「仮氏」的女孩子,如果遇到了真正心动的人而且对方又不太容易接近的话,就会一边表明自己有男友 ,同时又表现出和男友交往不顺利的烦恼模样 ,以普通朋友的身份向真正喜欢的人讲述苦恼



如果可以成功跟真正喜欢的人交往 ,就会和原本的「仮氏」分手 。听起来这似乎对「仮氏」不太公平,不过既然大家也不是在真正交往,似乎就没办法用什么大道理来责怪她了。


而相反的,这点小心机也有一定几率会被真命天子看破 ,印象down到底的话可别怪「仮氏」的存在感太强哦。



当然了,「仮氏」就像亲梅竹马,也会有晋升成正牌男友 的时候,大概关键就在于两个人到底是不是真正适合彼此、是否能够在相处中产生爱情吧。


不知道大家能不能接受


这种新型的交往方式呢


P.S 图片与文字内容无关哦,剧里的十元妹子敲可爱哒!




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口