打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本网友发明伪中国语 流行用汉字聊天中国人竟然也秒懂

作者:任梅子 文章来源:国际在线 点击数 更新时间:2016-2-22 17:28:30 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语



日本网友发明伪中国语 流行用汉字聊天中国人竟然也秒懂/图


其实“伪中国语”自2009年就出现,日本相关网站还有教材可供阅读,如“大变”的日文意思为“很;非常”,“大变寒冷”意即“很寒冷”,“你明天去哪里”的“伪中国语”便是“贵方明日何行处?”,“全然问题无”是“完全没有问题”的意思,“意味理解不可能”意思是“不能理解意思”。




上一页  [1] [2] [3] [4] [5]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口