打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本荧屏为何“伪娘”当道 ?

作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2015-11-24 9:37:58 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


日本荧屏“伪娘”当道的原因是?






《朝5晚9 ~恋上我的帅和尚~》高田彪我剧照,图片来源:网络


最近,在秋季日剧《朝5晚9 ~恋上我的帅和尚~》(富士电视台)登场的“美少女角色”里中由希备受瞩目。饰演这个角色的是14岁的高田彪我,很显然的是一个男生。然而在剧中“她”每天穿着女生校服上学,剧中的人物设定就是男扮女装的“伪娘”,然而无论怎么看,“她”都俨然是一名外形可爱的女高中生呀。无独有偶,晨间剧《思念总在分手后》(东海电视台)中,高校组合チュートリアル的德井义实男扮女装友情客串,饰演剧中谜一般的女播音员小园真理惠。而去年上映的电影《海月姬》当中,菅田将晖饰演了颜值不输于当红女模特的“伪娘”,等等等等。最近,日本的电影和电视剧中的男扮女装的角色分配越发引人注目。






2015年网络美男子GENKING,图片来源:网络


◇历来被视为是“梦幻/幻想”的伪娘时代到来了


前文提到的日剧《朝5晚9》、电影《海月姬》,无一不是从少女漫画改编的影视作品,漫画世界中,有不少人气作品中都有男扮女装并且在故事中起着重要作用的角色存在。少年漫画中,如江口寿史的《停止!!云雀》中的主角•大空云雀、秋本治的《乌龙派出所》中登场的玛利亚等等;漫画作品中有不少男扮女装的主人公大展身手、或是伪娘角色大暴走的搞笑漫画,让人们能够从假想和梦幻般剧情中找到乐趣。最近现实世界中也开始接受这样的角色,渐渐地这样的角色的出现也变得不那么奇怪。


在音乐的世界中以及电视中的综艺节目等等,从前就有男扮女装的艺人和影星参演。X JAPAN中的YOSHIKI和GAKT等等,曾在表演中加入女装元素,柚子乐队的北川悠仁在去年的MV也曾以女装入镜。电影《桃花期》中一跃成名的乐队中的女王蜂アヴ酱也是“伪娘”一枚。






“女子组合”关8 CANDY SODA手游宣传图,图片来源:网络


日本杰尼斯事务所能够做到每个人都能女装示人,少不了粉丝们深厚热烈的拥护。以成功让音乐CD《慎吾ママのおはロック》大受欢迎的香取慎吾为首,正月时代剧《雪之丞变化》(NHK综合台)中以美轮美奂女装示人的泷泽秀明、小崇小敏主持的综艺节目《お試しかっ!》(朝日影视)的《Aniコレ》(2013年12月1日播出)中,与加贺美圣良比美,取得压倒性胜利的手越佑也等等,要真的说起来,真的是数都数不完。说到“関ジャニ∞”的话,手游《CANDY SODA》的宣传片中装扮成欢快活泼的女高中生,作为女子团体“キャンジャニ”推出了属于“她们”的出道CD。娱乐杂志《Myojo》(集英社)推出的ジャニーズJr.的女装《Jr.少女图鉴》也是大受欢迎。




◇“男性异性化艺人(オネエ)”的造势越来越倾向于用“男扮女装”……


是贵妇松子、Mitz Mangrove(本名:德光修平)、IKKO这些“男性异性化艺人”,让他们这种“美”成为一种前提,更加容易被人们所接受,融入到了我们的日常生活中。他们对娱乐圈的进军,让人们对于男扮女装产生免疫,也让观众们对于“伪娘”的“容忍范围”得到了扩大。随后,当红小鲜肉男星•阿久津太郎在节目《有吉反省会》(日本电视台)中坦白自己喜欢女装等等的行为,让大家反倒觉得“伪娘”其实是“帅哥要素”的其中一条。


而要说到最近的趋势的话,那无疑就是被定义为“无性别界限”的(不局限于同性恋的)中性的男性在不断增加。不仅仅是女装沙龙和关于女装指南的书籍的需求暴增,男性用的化妆品的销售量也增长了。在音乐会、同人志展会、万圣节之类的派对等等,出现女扮男装的cos也变得理所当然。据说,在最近的男子学校的文化祭当中还越来越多学校开始举办女装选美比赛。






《Aniコレ》(2013年12月1日播出)节目截图,图片来源:网络


◇男扮女装是否可取?超过半数的人(约70%)予以肯定的意见


ORICON STYLE以十几岁至五十几岁的男女用户作为对象,进行了关于“您对于男扮女装的男性持什么态度?肯定还是否定呢?”的调查。调查结果显示,有69.4%的用户选择“肯定”,而剩余的30.6%表示“否定”,表示“肯定”的用户占了所有调查对象的一半以上。选择“否定”的用户大多的意见是:“说实话,有点恶心。要说“男性异性化艺人(オネエ)”还说得过去,但是男扮女装,确实让我有点难以理解。”(熊本县/奔四/女性)。



而另一方面,让人意想不到的是决然有过半数的用户持肯定意见,他们大多表示“每个人都有自己的自由,而且有自己的个性,是件好事呀”(爱知县/奔四/女性)、“这是个人爱好,只要没有给周围的人添麻烦,爱咋整咋整去”(静冈县/奔四/男性),更多的人表示愿意尊重每个人的自由。当中还有男性表示:“自己喜欢怎样就怎样呗,而且这样也挺有意思的”(爱知县/奔三/男性);“我自己明明没有穿女装,却也曾被误以为是女的,所以,尽管按自己的喜好去做吧,没什么大不了”(东京/奔三/男性)。


本来在日本文化中就有歌舞伎女形和宝塚歌剧团的武生等的演艺娱乐文化根基,也就是对“无性别差异/无性别歧视”的宽容度的体现。这样看来,对于女装男子的偏见就消除了,可以说这种让无论是观众还是演员,双方都能愉快的享受的环境在现在的日本社会中逐渐协调起来了。今后,日本的“伪娘”们也许将会成为“COOL JAPAN”吸引更多人的注目。


(文:五目舍)


【调查概要】


调查时间段:2015年11月9日(周一)~10月11日(周三)


调查对象:共计500人(内部调查问卷、公告板【Oricon Monitor Reseach】会员中的奔二、奔三、奔四、奔六的各个年龄段的男女用户)


调查范围:全国


调查方式:网络问卷调查


*补充说明:


オネエ文化:男性异性化文化:


包含了集中含义:


1. 女装男人(身心依旧是男人);以“毒舌”评论人物事物,心直口快,艺风与国内艺人“金星”相似。


2. 变性人(身心俱为女人):如被誉为日本最漂亮人妖的春菜爱


3. 搞笑艺人(男儿身女儿心)


译者:翟静美




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口