打印本文 关闭窗口 |
日本人最爱给宠物猫起什么名字?
|
作者:佚名 文章来源:人民网-日本频道 点击数 更新时间:2015-8-28 15:17:56 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
人民网东京8月28日电 据日本媒体报道,近年来选择饲养猫咪作为宠物的人越来越多,网络上也出现了许多人气颇高的“明星猫”。那么日本的“铲屎官”们最喜欢给自家猫咪起什么样的名字呢? 日本宠物猫常见名字排行(2015年版) 第1位 モモ momo 第2位 ミルク miruku 第3位 ミー mi 第4位 ソラ?ヒメ sora·hime 第5位 ミイ?リン mi·rin モモ momo这个名字已经在宠物猫名字排行榜上连续七年占据榜首。通过对日本国内300个名为momo的猫主人进行调查后可知,大家给猫咪取名momo的原因各种各样。比如: “因为是在女儿节(日本女儿节也被称为‘桃花节’)时捡到的。” “发音很可爱。” “因为有个职业高尔夫球员叫上田桃子。” “《宠物情人》中的主人公叫momo。” 此外,日本宠物猫的名字中多带有字母M,换做日语,也就是ma行假名开始的名字较多。日本千叶市动物园的石田园长研究猫咪名字已经有25年以上,他分析道:“mi、mia这些读音和猫咪叫声相似,所以很多人是根据猫咪的‘喵喵’声起的名字。” (编译:袁蒙 审稿:陈建军)
|
打印本文 关闭窗口 |