打印本文 关闭窗口 |
【口袋里的猫咪】日本主妇在衬衣口袋绣猫咪网络走红
|
作者:佚名 文章来源:人民网日本频道 点击数 更新时间:2015-6-27 8:52:55 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
hiroko为二儿子制作的第一件手工刺绣猫咪 衬衣(图片来源:朝日新闻网站) 据《朝日新闻》报道,在口袋 绣有猫咪的刺绣衬衣近来颇有人气,而这种创意其实源于日本 奈良县 的一个主妇。 大约2年前的这个时候,奈良县橿原市的家庭主妇hiroko打开电脑,发现收到了一百多封邮件。“我还以为是中病毒了,吓了一跳。” 原来,hiroko的二儿子非常喜欢猫咪,他请求妈妈为他在衬衣上绣一只猫咪,营造出猫咪从口袋探出头的效果。而之后,她为二儿子手工绣的一件带有猫咪头的衬衣照片被发到了网上。发邮件的人们正是这些看了照片的网友,而且不知为何,其中多数为外国人。很多人问她是否可以出售,“好可爱!”“不接订单吗?”hiroko不断收到网友发来的邮件,一天能有几十封。 hiroko的刺绣作品(图片来源:朝日新闻网站) 后来,一位英国男性的邮件打动了hiroko:“我的未婚妻非常喜欢猫咪衬衣,能否请您做一件一模一样的?”hiroko从此开始接受订单,但数量有限,量力而为。之后,她接到了来自亚洲、美国 、俄罗斯、沙特阿拉伯等地的订单,客户中超过70%是外国人。一件猫咪衬衣售价在35000日元(约合人民币1764元)左右,到目前一共做了近130件。 Hiroko接下订单后需要和客户进行多次邮件沟通,请对方发来心仪的猫咪照片,询问衬衣尺寸及喜欢的面料。她的英语并不是很好,不过还是一边翻着字典一边写邮件。 hiroko的刺绣作品(图片来源:朝日新闻网站) Hiroko是五个孩子的母亲,其中最小的孩子还是高中生,最大的孩子已经是研究生了。从孩子们小时候开始,她就给孩子们亲手做衣服。大约十年前,她开始刺绣,没有在什么地方专门学过,纯靠自己研究。 Hiroko一般从上午8点做完家务后开始刺绣。有时候一天能绣五个小时。根据猫咪种类不同,她会使用到40多种线,大概耗时一周可以完成。目前她手中的订单还有100多件,有的客户会等待三年。同时,网上也出现了名为“hiroko的猫咪衬衣”的仿品。 Hiroko的作品也吸引了东京 一些编辑的目光。日本出版社双叶社的编辑在去年联系了hiroko,决定将她的作品拍摄出书。这本作品集已于今年5月出版。 hiroko的刺绣作品(图片来源:朝日新闻网站) hiroko的刺绣作品(图片来源:朝日新闻网站) hiroko作品集(图片来源:朝日新闻网站) 订购者身穿猫咪衬衫(图片来源:朝日新闻网站) 订购者身穿猫咪衬衫(图片来源:朝日新闻网站)
|
打印本文 关闭窗口 |