人民网东京6月19日电 据日本媒体报道，表白被称为恋爱历程的第一步，相信有不少人都体验过紧张又青涩的表白。但是，现在的年轻人中，表白方式正日新月异。比起直接当面表白，更多的年轻人会选择用短信或者LINE等聊天工具传达爱意。尤其在高中生群体中，LINE更是被称为恋爱的“主战场”。

然而，这样通过短信的形式表白并不是对人人都有效，因为“看不见对方的表情”反而增加坏印象的情况也时有发生。日前，日本面向20多岁的年轻女性，开展了一项名为“如何看待有好感的男性对自己短信/LINE表白”的问卷调查，共有222名女性回答了该问卷，下面就是他们率直的回答：

■是否抵触短信表白？

?有点抵触 57.7％

?没有抵触 42.3％

结果显示，半数以上的年轻女性不喜欢短信表白。尤其是在25~29岁年龄段的女性中，61.3%的人都对这一方式持抵触态度。她们认为：“短信表白看不出对方是否认真”、“这种方式过于轻率”。另一方面，对短信表白没有抵触的女性则比较想得开，一名23岁的女性表示“大概是因为当面说会比较害羞，所以采取短信的形式吧。因此，如果女方比较害羞的话，短信表白没准儿成功率更高。

接下来，我们来看看聊天软件LINE的情况又如何呢？

■是否抵触LINE表白？

※187名LINE使用者回答了该问题

?有点抵触 67.4％

?没有抵触 32.6％

结果显示，有67.4%的年轻女性对LINE表白有抵触情绪。虽然有的女性认为“现在这个时代大家都这么做，没辙儿”、“现在还蛮普遍的”，但更多的反对意见则认为“LINE表白比短信表白还糟糕。”、“这种方式太轻率了，根本感觉不到诚意，就算收到这样的表白，我也会视而不见。”、“这样随意的表白方式，真当我是傻子么？”

事实上，在调查对象中，有48.6%的女性有过被对方通过短信或LINE表白的经历。当问到他们具体的情节时，既有如“我们一起去看了霓虹灯展，回家的路上我给他发了感谢的短信，他回信说‘明年也一起去看吧，请和我交往”的浪漫故事，也有“黎明的时候收到了表白的短信，但我觉得那只是对方喝醉了胡乱发的，所以就扔一边儿没再管”的悲惨结局。

综上所述，比起当面表白，通过短信或者LINE的形式表白成功率会大大降低…如果您不是精通恋爱技巧的情场高手，那还是推荐您鼓起勇气当面表达爱意吧。（编译：庞梦溦 审稿：陈建军）