打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

你是否有过不伦恋爱经历?(日本女性篇)

作者:佚名 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2014-12-19 12:24:50 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


在富士台月九剧《你教会了我什么最重要》中,武井咲饰演的女学生爱上了三浦春马饰演的年轻教师,开展了一段令人无比纠结的不伦师生恋。在爱与背叛之间,每个人都开始思考什么才是真正的爱。


近日,“My Navi News”秘密采访了300位单身女性,了解她们是否有过不伦恋爱经历,回答是各种劲爆,一起来看看吧。


Q.有过不伦恋爱经历吗?


有 16.0%


没有 84.0%


Q.如果有,请介绍你的不伦恋爱经历。


职场上的不伦恋


“与职场上比我大16岁的上司……交往了一年。结果,由于不伦恋前途无望,趁着被对方夫人发现的时候果断分了”(28岁女性)


「職場の16歳年上の上司と……1年間と少し付き合った末に、将来の展望の無さから、先方の奥さんにバレたのをきっかけにきっぱり別れました」(28歳女性/団体?公益法人?官公庁/その他)


“和职场上已婚的前辈一起去喝酒时擦出火花,持续了3年左右的不伦恋……现在还很喜欢”(26岁女性)


「職場の既婚者の先輩と飲みに行くうちに仲良くなり、三年くらい不倫が続いている……今でも大好きです」(26歳女性/金融?証券/営業職)


“打工时和已婚店长像普通恋人一样交往,但找到喜欢自己的人后就分手了”(30岁女性)


「既婚しているバイト先の店長で、普通の恋人たちのように付き合ったが、自分に好きな人ができて別れた」(30歳女性/機械?精密機器/技術職)


“学生时代在打工的地方遇到了前男友……他已经有了同居的女朋友,我一开始不知道。渐渐察觉家里放着她的东西,却又无法讨厌,只能背着她进行交往……最后因为这种感情太纠结,还是分了”(25岁女性)


「学生時代にバイト先で出会った元彼……同棲している彼女がいて、最初は知らなかったけど徐々に感づいて家に彼女の物とか置いてあったけど、嫌いになれなくて、彼女にばれないように付き合ってました……でもその関係がつらくなって別れました」(25歳女性/医療?福祉/事務系専門職)


和已婚者的不伦恋


“跟有对象的男性睡了一夜”(29岁女性)


「結婚相手のいる男性と一夜」(29歳女性/学校?教育関連/営業職)


“和有妻子的人谈恋爱,现在依然继续……”(23岁女性)


「妻子ある方との恋愛、現在もです……」(23歳女性/学校?教育関連/事務系専門職)


“和50岁的人进行不伦恋”(31岁女性)


「50代の人と不倫」(31歳女性/医療?福祉/専門職)


“和有妻子的男性交往,但他的要求太多了好麻烦,几个月后就被我甩了”(29岁男性)


「妻子持ちの男と交際したが、相手からの要求が多くて面倒だったので、数カ月後私から振って別れた」(29歳女性/ホテル?旅行?アミューズメント/販売職?サービス系)


和老师……


“喜欢上了实习老师,向他告白,被郑重地拒绝了”(21岁女性)


「教育実習に来た先生に恋をして告白したが、丁寧に断られた」(21歳女性/学生/その他)


“非常喜欢高中的英语老师,我经常去提问,但毕业后就自然冷淡了”(23岁女性)


「高校の英語の先生が大好きで、しょっちゅう質問に行っていたが、卒業してから自然に冷めた」(23歳女性/金属?鉄鋼?化学/事務系専門職)


其它情况


“说起不伦恋,我和闺蜜的男朋友交往过……结果因此闺蜜和他分手了”(24岁女性)


「禁断の恋というか、友達の彼氏と付き合った事があります……私と彼が付き合う事になったので、友達と彼は破局しました」(24歳女性/その他/その他)


“虽然我有男朋友,但依然和其他人交往,现在正进行中”(28岁女性)


「彼氏がいるのに、他の人と浮気し、いまも進行中」(28歳女性/金属?鉄鋼?化学/技術職)


[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口