原标题：日本人过“双十一”用巧克力棒搭盘旋建筑

百奇棒盘旋塔

据日本新闻网站“en.rocketnews24.com”11月12日报道，日本人喜欢利用日语发音的多样性创造一些特殊的节日，比如数字2和9的发音合起来就是日语中“肉”的发音，所以11月29日被定为“食肉节”。而11月11日“百奇节”的由来却是因为人们对百奇巧克力棒的狂热喜爱，希望在这一天给自己一个借口吞下好几箱百奇，同时把这个小吃与建筑艺术和摄影融合。

“百奇巧克力棒”已成为日本老少皆宜的零食，这样一个节日可以为他们提供更多的时间来享受百奇的美味和创造更多的乐趣。百奇的流行已经使他成为许多酒吧的必备零食。许多人受到启发，用百奇搭建出巨大漂亮的盘旋塔，这也促进了艺术的繁荣。在“百奇节”，人们感受到更多的是在这些游戏中吃百奇的乐趣。(实习编译：李静 审稿：朱盈库)