打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

时髦服装让日本女性留住温暖

作者:未知 文章来源:web japan 点击数 更新时间:2009-4-7 15:00:12 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

一谈到冬季外衣,大衣和羽绒服是由来已久的选择。但是今年冬季,许多时髦的女性穿上了轻快气派的及膝开襟羊毛衫。长长的纽扣式对开襟的羊毛衫受到各种年龄段女性的喜爱,从十几岁少女到四十几岁的中年妇女。今冬流行部分皮毛装饰的开襟羊毛衫,特别受到欢迎。及膝开襟羊毛衫穿起来更显身材,不需要臃肿的羽绒服和大衣,长长的羊毛衫更加舒适,不仅温暖还具有流线型轮廓。体裁意识强的女性自然能捕捉到这个无法抗拒的特点。
照片
皮毛修饰的开襟羊毛衫正在流行(共立女子短期大学生活科学科色彩设计科研室)

轻柔也舒适
  及膝开襟羊毛衫(或“针织袍”,一些女性杂志称谓)是这个冬天的一道时尚风景线。既轻柔又暖和,既不死板也不太随便,很适合办公室穿着但也可在下班后和周末穿。及膝开襟羊毛衫曾经在70年代后期前很流行,那时候女性们穿它时配喇叭牛仔裤和针织帽,俨然一个嘻皮士形象。然而,今年冬天,及膝开襟羊毛衫配裙子或斜纹呢短裤,看起来更具有女性的柔美。

  伴随及膝开襟羊毛衫热潮而来的是各种设计花样,一个突出的热点是用皮毛来装饰。带有皮毛装饰头巾型宽松开襟羊毛衫在聚集在东京都涩谷地区和其他青年文化热区的年轻女性中最流行,这个年龄组很受欢迎的开襟羊毛衫的零售价大约为1万5,000日元(按照人民币1元折算14.82日元计算,大约合1,012元)。受喜爱的颜色包括今年无处不在的紫色和黑色以及粉色和灰色。

照片
及膝开襟羊毛衫与超短裙和冬季热裤(Hotpants)(共立女子短期大学生活科学科色彩设计科研室)

  今年冬季开襟羊毛衫隐臀效果的长度也适合年近三十或四十岁的女性们。成熟女性倾向于选择带有雅致透气披肩式翻领和毛皮修饰领口的及膝开襟羊毛衫,这些雅致的衣服在她们这个年龄组的经济承受范围之内,没有毛皮装饰的一件衣服大约2万日元(大约合人民币1,350元),有毛皮的大约3万日元(大约合人民币2,024元)。Printemps银座店,一家深受职业女性欢迎的百货商场表示:白色、米色和灰色上是如今最畅销的颜色。

一个时髦的身影
  长长的及膝开襟绒线衣非常适合与短款、苗条下装搭配。领导新潮的年轻人喜欢搭配超短裙,更前卫的女孩抢在今年春/夏时尚之前就和冬季热裤搭配它穿了。同时,那些年纪稍大的女性搭配斜纹呢“短裤(half pants)”(底边正好在膝盖上方的短裤)或搭配比及膝开襟绒线衣稍短一截儿的超短裙,看起来休闲而并不失端庄。

  带有毛皮边的大衣帽子或领口吸引人们的眼光,转动身体,侧面呈现一种修长婀娜的身姿,这种外表常见于那些想要保温但又不想牺牲体型的女性。近年来,日本冬季相当寒冷,时尚圈之外的人们可能企图催促这些妇女穿上外套。但这些皮毛点缀、遮臀长度的开襟羊毛衫比它们看上去更暖和。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口