打印本文 关闭窗口 |
浅谈日本的香水
|
作者:未知 文章来源:网络 点击数 更新时间:2008-8-14 16:13:41 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
序:写这篇之前先声明一下,因为大家现在对“日本”这个词比较敏感,所以此文不涉及政治,只会捎带说点文化,生活方面,请大家就不要扔砖头,鸡蛋,西红柿,白菜帮儿啥的啦~~~保护环境,人人有责:) 之所以欧美国家的人喜欢较浓的香水,是由于地域、文化、生活习惯等等差异所决定的:第一,他们的饮食中动物肉和奶制品所占的比例比东亚人的要大很多,所以他们的毛孔普遍要大,而且身体的气味要浓烈得多。为了掩盖身体的气味,他们所需要的香水相应也要浓一些。第二,最开始就是因为欧洲的贵族普遍不喜欢洗澡,为了掩盖身体的味道才有了香水的诞生。就算是今天,法国虽然是全世界消耗香水和化妆品最多的国家。第三,欧美人晚上的活动比中国人要多得多,尤其是比较正式的晚会。有很多香水之所以很浓,是为了搭配晚礼服以及类似比较正式的服装的,而中国人几乎没有什么晚会或者晚礼服的概念。第四,欧美人成熟比东亚人早,同样年龄的欧美人一般会看上去比东亚人大一些。所以20岁的美国人或欧洲人已经可以用比较成熟性感的香水了,但20岁的中国女孩子一般就不适合。第五,中国目前喜欢香水的人当中,年纪比较小的占了绝大多数;而欧美基本上过了十几岁以后所有年龄的女性都会用香水。所以中国的香水爱好者的年龄偏小,当然就偏好清淡一些的香水。 废话了这么多,还是言归正传 SHISEIDO 中文是资生堂,日本最大的高档化妆品公司,创建于1872年。旗下有Shiseido、Za、UNO等品牌;资生堂在国内走的是高挡路线,而欧珀莱则属于中挡产品;Za在国内也有,好象是走年轻人的路线,价格我没注意过,应该属于中低档的吧。 日本的化妆品市场大部分由日本本土的公司所把持,最大的是Kao(花王),但花王走的是大众化路线。中高档市场的大牌还是Shiseido、Kose(高丝)、Kanebo(嘉娜宝)等等。 整体来说资生堂主要的业务还是护肤和彩妆产品,香水并不太多,主要有Clean、Cuir Mauresque、Feminite Du Bois、Relaxing、Shiseido、Vocalise、Warm、Zen等。好象Shiseido集团还拥有另外两个品牌的香水:Issey Miyake(三宅一生)和Jean Paul Gaultier(就是JPG啦)。 日本这个国家由于地理环境(岛国)的原因,整个民族的文化都是在一个狭小压抑的空间里求存。无论是花道、茶道、棋道还是剑道,都让我感觉是尽量在一个封闭狭窄的空间中追求和谐的美感。另一方面,由于受空间的限制,日本的文化中就有了些偏激的味道。另外,日本文化大量受中国文化的影响,但是对中国文化的学习只是学其表而不是学其神。 当然,日本文化里也有好的一面,追求和谐恬淡之美。其实我个人对日本的品牌没什么太大的好感。虽然我不是民族主义者,也有几个日本朋友,但是毕竟还是对历史有些不能释然。之所以这里谈到资生堂,是因为这个品牌相对而言日本文化的味道浓一些,所表现的优雅和法国式的是不一样的。 Zen这款香水正如其名,非常强调东方的文化,香水瓶的设计也遵循这一主题。Zen就是禅的意思。这一款的材料包括青苔、日本竹等等,清新的香味让人比较放松。
资生堂还是芳香学的先锋,在香料的安定和提神的作用方面有研究。1997年发布的Relaxing香水就是这种研究的成果,基调是辛香和檀香木。好象这一系列还有一些香薰油什么的。 Feminite du Bois中文名是林之妩媚,1992年发布,属于皮革和木香型香水。 Vocalise则是1998年推出的花香调香水。
Shiseido的香水在国内并不常见。 再简单谈谈KENZO吧 中文翻译成高田贤三或者健藏。 Kenzo这位设计师是日本人,20世纪70年代去巴黎发展并在那里成名。1988年开始推出香水产品,后来也逐渐将产品线延伸到皮具、手表、家居用品等。后来LVMH集团买下了这个品牌。 再跑题说说精致的日本料理,日本料理之所以那么精致是由其历史传统所决定的:日本自古以来就是个小岛国,物产贫乏,人民从来就吃不饱,所以日本料理每份都只有一点点。也正是因为量少,所以只能向精致方面发展。其实中国菜和法国菜从精致来说也绝不亚于日本菜,不过因为一般的餐馆因为档次的关系没有追求精致,而且日本菜本身一点点又很容易弄得比较精致,所以大家会觉得日本菜很精致。 之所以要说说这个品是因为版子里有很多这个品牌的爱好者,而且Kenzo也算是日本品牌和文化的典型之一。 Kenzo品牌强调的是自然、鲜艳但不失清新,也包含着浓郁的东方风格,所以会让我联想到绿茶。中国和日本两个民族都是喜欢喝绿茶的,不仅仅是因为它对身体健康有好处,而且和传统文化颇为符合。但我恰恰不是绿茶的爱好者,绝对分不清楚龙井、毛尖或碧螺春的味道,我喝绿茶纯粹就是为了其对健康有益。 还是回到Kenzo这个很东方、很“茶”的品牌上来。 Kenzo的香水从味道和瓶身设计等方面都比较符合整个品牌的形象和东方文化(准确地说是东亚的文化,和中亚以及东南亚的完全不一样)的底蕴。主要的香水包括Kashaya De Kenzo、Kenzo、Kenzo D‘Ete、Kenzo Flower、Kenzo Jungle L‘Elephant、Kenzo Jungle le Tigre、Le Monde est Beau、L‘Eau par Kenzo、Time for Peace等等。 Flower,就是一支花,主调是花香和木香。细长的瓶身中映出嫣红的罂粟花,蛮别出心裁的。据说这一款香水上市三年来每年销量都超过十万瓶,不知道是否是广告宣传的原因。据说在这一款香水发布的时候,广告公司将巴黎的一座桥用玫瑰花铺满,轰动一时。想必花费不少。
Kenzo Pour Homme,应该就是大家常提到的绿竹或竹子。这款男香据说属于海洋香调,但什么算是海洋香调,我也说不清楚。前调主要是苔香和丁子香,中调是薄荷、丁香、檀香、鼠尾草、天竺葵等,尾调是麝香、茉莉和檀香等。国内好象喜欢这一款的朋友很多的样子,但我总觉得只不过是因为卖Kenzo香水的柜台比较多而已,这一款的味道没什么特色吸引的。不过瓶身倒是很有趣的,瓶身象竹节,还有浮凸出来的竹形雕花。
L‘Eau par Kenzo,有的翻译成清泉,也有的叫水之恋(女香)和风之恋(男香)
|
打印本文 关闭窗口 |