您现在的位置: 贯通日本 >> 时尚 >> 美容 >> 正文

中国人憧憬东京“美容街” “到日本整容”现在是身份的象征

作者:佚名  来源:环球网   更新:2016-2-18 8:36:07  点击:  切换到繁體中文

 

《白热 直播 震惊不已》(TBS系)2016年2月5日播送


《震惊不已 直面聚焦·美 国外访客 第2集》


在中国,春节的到来使全民陷入“民族大迁徙”之中。据说出境游的人很多,其中最受欢迎的去处便是日本。


这一天的节目主题是“美国外访客”。2016年1月8日播送内容的第2集。结合了“美”和“国外访客”这个单词,对中国游客来说到日本来很多是为了“扫货”。



中国有钱女人认为“便宜没好货”


据观光厅统计,2015年外国游客在日本的消费额高达3万4771亿日元。比前年的2万零278亿日元大幅度上长了超过70%。其中超4成的1万4174亿日元,来自于中国游客的支出。只是这个消费模式正在出现变化。从完全像是抓到什么算什么一样到处搜购日本制品的“扫货”,转为充分享受在日本的体验和服务了。


国分太一:“1年前还是只要到春节马桶盖和电饭锅就狂销,今年就不一样了。”


节目采访了从北京来日本的一位42岁的女性。2015年7月第一次在日本体验了美容整形,此后3次手术花费了超过100万日元。这次的目的是消除皱纹。


是什么原因非得特意远渡重洋到日本来接受手术呢?该女士表示,“日本的医生会对恰当的治疗计划、使用什么样的设备和药物、有什么风险作全面的说明。”当然,医生高超的技术最重要。“便宜没好货”,所以可以理解费用的昂贵。这天,在接受法令纹玻尿酸注射手术之前,女性在与医生的谈话中,从“用什么药”开始询问了各种问题,医生则不断解释一直到她本人理解为止。


参观手术的林美奈穂主播一脸兴奋地见识了最新技术。麻醉时不打针,而是在脸上局部位置贴上“麻醉胶带”、注射玻尿酸时使用圆形针头的注射器,这些都是为了防止内出血和术后留下痕迹。


“还是日本的医疗让人放心”


真矢美纪:“很大一部分从扫货转向美容了。”


国分:“感觉是多少钱都付得起啊。”


林:“感觉冲着日本的热情待客、技术、放心安全这些花钱的人很多。”


对于宁可多出旅费、住宿费也要到日本接受美容服务的中国人的心理,清原博律师作了这样的推测。


清原:“对中国人来说,接受昂贵的日本服务就是身份的象征。回国之后,跟朋友说真的有这么好的服务,可以炫耀一下。”


现在,中国成为了世界最高级别的美容整形大国。其规模大概有10万亿日元。据说今天中国人热衷的“美容街”是东京·银座。据节目介绍,银座有64家美容诊所。


29岁的中国女性,为了接受脸部脱毛和眉毛的“医疗艺术美容”来到银座。每一项花费金额都超过10万日元,但她笑着说“还是日本的医疗让人放心”。医疗艺术美容必须在手术2周后到诊所复诊,她说会重新再来日本。


脱毛也是无法1次全部完成的。当林主播对对吉田明世主播说“脱毛不是必须要来(诊所)好多次嘛”的时候,吉田主播爆料了自己的亲身体验。


吉田:“我也做过脸部脱毛……但是贵,然后必须去好多次,所以半途而废了。”


国分:“半途而废呀(笑)。”


原载:J-CAST News中文版


http://cn.j-cast.com/2016/02/17258718.html



 

时尚录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇时尚:

  • 下一篇时尚:
  •  
     

    相关文章

    没有相关时尚

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    实用收纳添情调 日本夫妻50平婚

    日本最美OT实体充气娃娃:逼真

    日本最强10大美少女出炉!个个

    日本最被看好美女出炉 冠军只有

    日本评选曲线傲人的女声优 身材

    日本推出女仆健身房计划:萌妹

    广告

    广告