图片来源：环球网

据日本《产经新闻》5月21日报道，近日，在日本金泽市的两位年轻设计师巧妙运用3D技术制作的一批新颖的陶瓷器颇受关注。他们同时追求瓷器的实用性和美观性，灵活运用上漆的最新技术，挑战现代工艺与传统工艺的完美融合。

据悉，这两位设计师分别是32岁的柳井友一和同龄的上町达也。两人在金泽市的今夜美术工艺大学毕业后，分别作为设计师在民间企业工作了一段时间。之后，两人在金泽市成立了设计事务所“secca”。

据报道，柳井曾在音像制作公司从事头戴式耳机的开发设计工作。在工作了5年之后，他感到一味追求飞速更新换代的消费潮流没有意义，便辞去了工作，并于2010年到了岐阜县多治见市为成为陶艺家而努力磨练。他不断摸索，希望制造出有自己特色的陶艺品，于是挑战将3D技术运用到陶瓷器的制作当中。他的作品在2011年岐阜县的“美浓国际陶瓷器节”上被展出，并荣获了设计类金奖。(【环球网综合报道】实习编译：邓琪 审稿：马丽)